閣下真是不懂憐香惜玉該死伊西多憤怒的底吼明治十九年的東京，警官葛西德造（殿山泰司 飾）在戶外被人殺害，撕扯中從凶手身上掉出豬、鹿、蝶三張花紙牌，葛西的女兒杏子目睹了這一切18年後杏子（池玲子 飾）以“豬鹿蝶”的綽號混跡江湖，成為一名扒手，在언제나 함께 있어도 시즈루를 여자로 생각하지 않는 마코토. 그는 같은 과에서 인기가 많은 미유키짝사랑하고 있다. 시즈루는 마코토 앞에 성숙한 여자가 되어 보이기로 결심한다. “앞으暄王府後院竹林，酒壇子碎的滿地都是，一地狼藉，一個喝得醉醺醺的人大剌剌的躺在地上，滿身酒氣，嘴裏還不住地嚷嚷著讓拿酒來你自己決定一句出乎意料的回答，明陽有些驚訝的看著乾坤，從剛剛開始他就一直沉默，現在他問他意見，他居然會這麽說，不明白他是什麽意思